Lygodactylus luteopicturatus beskrevs av Pasteur 1964 från Dar es Salaam i Tanzania. Sedan 2004 räknas den som en del av Lygodactylus picturatus, och namnet är i dag en synonym. Djur som säljs som "luteopicturatus" sköts därför som Lygodactylus picturatus.