Lygodactylus luteopicturatus ble beskrevet av Pasteur i 1964 fra Dar es Salaam i Tanzania. Siden 2004 regnes den som en del av Lygodactylus picturatus, og navnet er i dag et synonym. Dyr som selges som "luteopicturatus", stelles derfor som Lygodactylus picturatus.