Lygodactylus luteopicturatus was described by Pasteur in 1964 from Dar es Salaam in Tanzania. Since 2004 it has been regarded as part of Lygodactylus picturatus, and the name is now a synonym. Animals sold as "luteopicturatus" are therefore kept like Lygodactylus picturatus.